BIENVENUE A PENDLETON !
Considérez ceci comme votre invitation personnelle à venir nous rendre visite !
Les historiens vous diront que l’âge d’or du Cowboy Américain s’est tenu jusqu’aux années 1890. Mais ils ont dû oublier de transmettre cette info à Pendleton car le meilleur de la tradition et de l’héritage western prospère toujours ici. Surtout connues pour leur légendaire rodéo, les produits en laine de qualité et l’artisanat en cuir, les traditions de Pendleton ne sont pas de simples éléments du passé, mais des valeurs bien vivantes et durables de la vie quotidienne.
Promenez-vous dans nos rues et vous pourriez bien y croiser de véritables cowboys (et cowgirls !) ainsi que des Amérindiens. Quelle que soit leur origine, les habitants de Pendleton auront à coeur de vous indiquer votre chemin et répondre à vos questions.
A NE PAS MANQUER
Le magazine national True West Magazine a classé Pendleton n°1 sur la liste du Top 10 des villes Western dans le pays en 2011 en raison de la façon dont nous maintenons notre héritage western vivant. Si vous voulez profiter au maximum de notre mode de vie western lors de votre séjour parmi nous, assurez-vous de ne pas manquer :
- Le Round-Up et Happy Canyon Hall of Fame
Depuis 1910, on voyage de très loin pour venir assister au célèbre Round-Up de Pendleton. Ce rodéo, qui compte parmi les plus traditionnels de notre continent, consiste en une semaine riche en événements western de toute sorte, tels que le maniement du lasso, le montage de chevaux et taureaux, ou encore de véritables compétitions de cowboy. Happy Canyon est une nuit de reconstitution historique mettant en valeur les traditions séculaires des Indiens natifs d’Amérique ainsi que l’histoire de la « conquête » de l’Ouest. Le Hall of Fame (mur de la célébrité) retrace les 100 ans d’existence du Round-Up et les 95 ans du Happy Canyon, à travers une riche collection de photos et d’objets d’artisanat authentiques. Vous trouverez votre bonheur dans la boutique de souvenirs. Faites-vous photographier devant la statue en bronze géante représentant un cheval monté par un cowboy en plein rodéo, à-côté de l’arène où se déroulent les festivités.
- Institut Culturel de Tamastslikt
Découvrez l’histoire des tribus natives d’Amérique que sont les Cayuse, Walla Walla et Umatilla, et leurs projets pour l’avenir. L’Institut offre une incroyable immersion dans cette culture unique. La boutique du musée propose de nombreux accessoires et objets d’artisanat conçus par les tribus.
- Moulins à Laine de Pendleton
Découvrez la fabrication des célèbres couvertures en laine de Pendleton, reprenant des motifs indiens ; ce sera peut-être l’occasion de trouver des idées de cadeaux à ramener avec vous !
- Pendleton Underground Tours
Sillonnez les tunnels et les souterrains de Pendleton, dans lesquels vécurent les ouvriers chinois travaillant sur la ligne de chemin de fer ; vous y découvrirez également le célèbre bordel de Miss Stella (désormais plus en activité !) Cette expérience vous replongera dans le passé très « Wild West » de Pendleton !
- Hamley & Co.
Cette incroyable boutique, qui est aussi une fabrique de selles à cheval, est l’une des meilleures adresses aux Etats-Unis pour les objets « western » (bottes, accessoires, ceintures, chapeaux, vêtements, etc.)
- Heritage Station
Lorsque les Européens ont parcouru l’Ouest Américain en empruntant l’Oregon Trail, certains se sont installés à Pendleton et ses environs. Vous apprendrez leur histoire dans l’édifice ayant autrefois servi de station de chemin de fer.
- Bureau d’Information Touristique
Venez nous dire bonjour et signez notre livre d’or pour immortaliser votre visite à Pendleton !
VENIR ICI
La ville de Pendleton est située dans le nord-est de l’Oregon, lui-même situé au nord-ouest des Etats-Unis. Plusieurs vols directs quotidiens assurent la liaison entre l’aéroport international de Portland et Pendleton avec la compagnie SeaPort Airlines. Une agence de location de voitures Hertz est disponible à votre arrivée à Pendleton ; nous vous recommandons toutefois de réserver votre véhicule avant d’arriver à destination.
Vous pouvez également louer une voiture ou un camping car et conduire directement depuis Portland, qui n’est qu’à 338 kilomètres à l’est de Pendleton, en empruntant l’autoroute 84. La durée du trajet est d’environ 3,5 à 4 heures, sachant que la vitesse en Oregon est limitée à 105km/heure, à moins que vous ne préfériez prendre votre temps pour profiter de la Route Nationale Panoramique des Gorges du Fleuve Columbia.
Etant donné que l’autoroute 84 est la route principale entre la région des Rocheuses, parmi lesquelles le Parc National de Yellowstone, et la côte Pacifique de l’Oregon, Pendleton constitue une étape de choix pour celles et ceux parcourant la région du nord-ouest des Etats-Unis. C’est ce même itinéraire qu’ont emprunté en leur temps Lewis et Clark. En outre, cette route permet d’accéder facilement à Hells Canyon (canyon le plus profond des Etats-Unis) ainsi qu’au Centre d’Interprétation de l’Oregon Trail.
QUE METTRE DANS VOTRE VALISE ?
Pendleton jouit de 4 saisons bien distinctes, donc votre choix de vêtements dépendra de la période à laquelle vous nous rendrez visite. En janvier, les moyennes des températures sont de minimum 2° à maximum 9°C et en juillet de 14° minimum à 33°C maximum. Il est préférable de porter plusieurs couches de vêtements sur soi car il peut faire très chaud la journée et frais le soir. Aucun restaurant de Pendleton ne requiert de code vestimentaire formel.
LA MEILLEURE SAISON POUR VENIR
Il n’y a pas de mauvaise saison pour visiter Pendleton ! La plupart des attractions, restaurants et hôtels sont ouverts toute l’année pour accueillir les visiteurs, et il y a des événements presque chaque semaine de l’année.
Si vous vous intéressez particulièrement aux événements de type western, comme les rodéos, ne manquez surtout pas les rendez-vous suivants :
- Le Round-Up de Pendleton, la deuxième semaine de septembre chaque année (compétitions professionnelles de rodéo, animations gratuites, danses indiennes, musiques, danses western, parades, barbecues, et bien plus encore. Les chambres d’hôtels sont souvent réservées un an à l’avance, il est conseillé de s’y prendre le plus tôt possible. Contacter la Chambre de Commerce pour les détails).
- Le Pendleton Cattle Barons Weekend, le troisième weekend du mois de mai (épreuves de rodéo amateur, exposition et vente d’objets d’art, ventes aux enchères de chevaux, etc.)
- Le Pow Wow (rassemblement) des Indiens Natifs d’Amérique, le weekend du 4 juillet (Fête Nationale des Etats-Unis) (démonstrations de musiques et percussions, cérémonies de danses, etc.)
- Le Helix Heart of the Country Rodeo, le weekend du Memorial Day (d’ordinaire fin mai) (démonstrations de rodéo)
Consultez le calendrier des événements pour découvrir une multitude de concerts, d’animations et d’événements pouvant coïncider avec votre visite.
AVANT D’ARRIVER
- Penser à changer vos devises avant de partir de chez vous ou avant de quitter Portland, car les bureaux de change sont très rares dans l’est de l’Oregon.
- Vérifier les distances entre vos destinations ; elles peuvent être plus conséquentes qu’il ne paraît sur une carte. N’hésitez pas à interroger les locaux sur les distances d’un point à un autre…ou jusqu’à la prochaine station service !
- Soyez vigilants quant à la présence d’animaux sauvages car vous pourriez partager la route avec eux ! Biches, élans, mouflons, oies sauvages, faisans et bien d’autres animaux encore peuplent cette magnifique région de l’Oregon. Pensez à prévoir plusieurs cartes mémoire pour votre appareil photo, la beauté des paysages de l’Oregon incite à prendre de nombreuses photos !
- N’hésitez pas à nous contacter par email si vous avez d’autres questions au sujet de votre prochain séjour à Pendleton. Nous ne parlerons certainement pas aussi bien votre langue que vous parler l’anglais, mais nous nous plierons en quatre pour vous aider !
Nous espérons que vous choisirez Pendleton lors de votre prochain voyage et nous ferons notre possible pour…
Faire de votre séjour ici la partie la plus mémorable de votre voyage !
OU
Faire en sorte que vous ayez de nombreuses histoires et expériences à raconter à votre famille et vos amis !
